Question

هو ليه احنا لما بنقول انا لا يعجبني هذا الرجل المستهتر بتكون ترجمتها I do not like this careless man
 من غير كلمة me بعد like لأن أستاذ إبراهيم قال في حلقة الضمائر في كورس القواعد في z american english إن كل ما يعود عليً هو me

Answer 1

اخى الكريم .. اللبس اللى حصل عند حضرتك بسبب ان حضرتك ترجمت الجملة ترجمة حرفية للعربي وده غلط

Comments

شكرا علي الإجابة

Answer 2

اتمنى المستر يجاوب عليه في حلقة لايف النهاردة

Comments

إشاء الله يجاوب عليه طيب هو ليه مطلعش لايف لحد دلوقتي

---

متى الايف اليوم؟

Answer 3

الرجاء طرح السؤال على موقع ذا امريكان انجلش لأن هذا مخالف لقوانين المنتدى

رابط الموقع هنا
https://bit.ly/3CCQdpM

Comments

هذه المرة أضنها لابأس أختي أمنية،
تسطعين أن تقولي أن السؤال خاص بالإنجليزية عامة وليس فقط ب zamericanenglish، لأن الجملة التي تحدث عنها ليست من zamericanenglish

---

انا اسف بس كنت اتمني أستاذ إبراهيم  يجاوب عليه لايف عشان هو بيجاوب علي اسئلة طليق اكتر واسف مره اخري علي هذا

---

يعنى يسأل هنا عادى صح ؟؟
 إذا متى يكون السؤال مخالف ؟؟

---

لا تعتذر عادى
انا اللى بعتذر لحضرتك لأنى هذا خطأى وليس انت .
جاوبت على سؤالك تحت هل رأيته؟؟

---

أخي موصطفى أهلا وسهلا بك أولا،
بالنسبة لسؤالك، إن شاء الله يراه الأستاذ ويجيبك
أو إن شاء الله ستحصل على إجابة كافية و شافية من الأعضاء

---

لا الجمله موجودة بالفعل علي zamericanenglish  في الحلقة الأولي من كورس تعلم من الصفر المستوي الأول

---

وبالتحديد في الجملة رقم 6 من هذه الحلقه

Answer 4

لو قولت I don't like me معناها انا لا احبنى 

ولكن الجملة تقول أنا لا أحب هذا الرجل المهمل 

اتمنى اكون وضحت سؤالك .

Comments

شكرا علي الإجابة

---

طيب ليه أستاذ إبراهيم قال إن كل ما يعود عليً هوme وبما إن دي كلمة يعجبني معناها يعجبني انا يبقي لا نحط كلمة me بعد like

---

يبقي لازم نحط كلمة me بعد like

---

لا اسمع الحلقة تانى وركز
Me احطها لما تكون حاجة خاصة بيا
فى المثال يقول لا يعجبني ذلك الشخص المهمل
فقولت I don't like  هنا قولت I والمفعول هو الرجل وليس انا عشان احط me
اتمنى اكون وضحت سؤالك وفهمت .