السلام عليكم
أجل يوجد اختلاف بين الجملتين
الجملة الأولى:_
She was told ( هي قد أخبرت )
و هذه صيغة المبني للمجهول ( اسم المفعول)
و شرحت بالتفصيل في كورس القواعد المستوى الثاني على zeamircan English
اما بالنسبة للجملة الثانية
She told
هذه الجملة في زمن الماضي البسيط
و أيضا تم شرح هذا الزمن بالتفصيل في كورس القواعد المستوى الأولى على zamericanenglish
لو كنت لا تزال مبتدئ و تدرس على طليق لا تشتت نفسك في البداية بأزمنة لم تأخذها بعد و إنما ركز فقط على الذي درسته و عندما يعلى مستواك تستطيع التعمق و فهم القواعد بشكل أفضل
بالتوفيق لك