Günaydın
صباح الخير
وهي مؤلفة من كلمتين
Gün يوم
و
Aydın منير
وهي اسم aydın موجود عند الأتراك مثل اسم منير عنا بالعربي
وتقدير الكلام هو gün aydın olsun
فليكن يوما منيرا ولكن لأنه اللغة التركية لغة تتميز باختصار الكلام اقتصروا واكتفوا ب günaydın
وفي أيضا هي وهذا جواب على السؤال
gözün aydın
بمعنى فلتكن عينك منيرة
وهي عبارة تهنئة عند استلام الاخبار السارة
يعني قرة عينك او اهنئك
وتستخدم عند مجيئ مولود
فقال لأهله او ماشابه هذه الحالة من حالات الفرح والسرور