السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مساء الخير جميعا، كيف حالكم؟
Once bitten, twice shy
Meaning
Because you have a bad and an unpleasant experience doing something for the first time, you are more cautious about doing it a second time
نستخدم هذه العبارة عندما نقوم بأمر ما للمرة الأولى و تترك تلك التجربة اثر سيئ و غير سار، فنصبح حذرين أكثر من تجربة ذات الشئ مرة أخرى..
المعنى العربي المقابل لها هو:_
" لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين "
ex) I'm really worried about of using elevator again since I was stuck into it for .hours, once bitten, twice shy
حاول وضعها في جملة من إبداعك...
See you next time...
Good luck everyone