Question

كلمة gün والتي تعني يوم باللغة التركية

İyi günler  تعني حرفيًا أيام جيدة وهي تستخدم عند الأتراك كتحية مثل طاب يومكم أو يوم سعيد

عادة ما يستخدمها الموظفين للحديث مع الزبائن في المحلات أو في المكالمات فأول ما نقوله إذا أردنا أن نتحدث مع موظف أو سكرتير كعبارة رسمية شائعة iyi günler kardeşim أو iyi günler abla

وقد نسمع منه العبارة ذاتها لو كان هو من بدأ وسبب استخدام هذه العبارة بشكل شائع (الذين يعيشون في تركيا يعرفون هذا) هو أنها عبارة ليست محصورة في زمان مثل صباح الخير، مساء الخير، ليلة سعيدة إلى آخره. ولكن هذا لا يعني أن الكلمات الأخرى غير شائعة بل هي أيضاًموجودة ولكن ليست بهذا الشيوع

نفهم من هذا أننا نستطيع أن نبدأ أي محادثة مع الأتراك بهذه العبارة

Answer 1

günlerin mutlu olsun ablacım.....

Comments

عبدالخالق
بدي اعرف ليش بيحطو c متل ما حطيت عند abla كمان بسمعن بيحطو عند annecim
شو الفرق ليش ما بيقولو annem وablam

---

مثل canem يا روحي
Ablacım بيترجموها اختي العزيزة  ما بعرف بس بيستعملوها  كثير  ablacım, annecim, teyzecim اعتقد زي مايقولوا samimi اكثر (حميمية اكثر) هيك يعني
بس لاتفهمو غلط انا قلت اخت ههههههههه

---

استاذ عبد الخالق لو سمحت الكلمة مثل ما ذكرت ولكن لا يمكن استخدامها هنا الأفضل أن لا تكتب هذه اللاحقة فهي تنسب الكلمة للروح أخ الروح أخت الروح..  وأما اللاحقة التي ذكرتها مريم تنسب إلى النفس يعني أختي أخي

---

الأفضل استخدام العبارة بدون لواحق أبداً في المجتمع العام نحن هنا كأننا في سوق يكون كلامنا مجرد مثلاً يا أخ يا أستاذ إلى آخره.
لأنك لو تعيش في تركيا قد تدرك معنى ما أقول وهذا لا أعني به شخصك فقط بل لكل أعضاء الموقع هنا
وشكرا لتعاونكم

---

انا ما ارتاحيت لكلمة استاذ ابدا ههههه
والله يا اختي انا مارحت لتركيا  انا بشوف مسلسلات تركية وبسمعها كثير  ويترجموها اخي العزيز او اختي وانا شو عرفني ههههههههه

---

بعرف انها فقط بين الاقارب واكثر من يستعملها النساء هههه

---

أنا قلت استاذ من باب الإحترام قد تكون ظننت أني أقولها سخرية لا أنا لم اقصد هذا
نعم أعرف انك لم تقصد لا مشكلة على كل الأحوال هذا لا يعرف إلا بالمخالطة انا عرفتكم على المعنى حتى لا تبعو في مواقف حرجة معلوم ما يحصل عند اختلاف اللغة ههه

---

لا اختي ما اخذتها سخرية  علي بالي زعجتك كلمة Ablacım بس الحمد لله ههههههه
واطمئني  اخت تسنيم ماعندي هاد الظن ابدا باي واحد  بتمونوا علي كلكم


ولكن سؤال  بما انك في تركيا  كم وتعلمتي اللغة
وكيفها تركية حلوة ولا حلوة كثير  اصلي انا واختك مريم نحبها ولسة ماشفناها ههههههه

---

شكراً لك
هذا السؤال خارج عن الموضوع لكن سأجيب بإجابة مختصرة
ان الجمال له نواحي عديدة مثلاً من ناحية التطور، الشعب، الديانة الذكاء الإصطناعي إلخ
لكن من وجهة نظري جميلة وانا احبها كثيرا

---

بتمنالك اوقات حلوة وسعيدة يا تسنيم
وشكرا يا عبدالخالق عاجابتك

---

شكراًلك مريم
بالتوفيق ان شاء الله

Answer 2

رائع جدا ماشاء الله

بالتوفيق يارب ❤️

Answer 3

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته ❤️ 

مساء الخير ❤️ 

كيفك اتمني تكوني بخير ❤️ 

منشوووور رااائع 

جزاك الله كل خيرا ❤️ 

بالتوفيق ❤️⁦(✿^‿^)⁩ 

Comments

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
أهلاً وسهلاً
شكرا لك أرجو أن أكون قد افدتكم
بالتوفيق ان شاء الله