سؤالك عام جداً
ولكن أنصحك بقراءة الكتب وتسجيل الكلمات التي تراها "مع السياق الذي وجدته بها" وتعلم تلك الكلمات على موقع أو تطبيق Flashcards
عن نفسي أنا أحب قراءة الـManga وعندما أجد كلمة جديدة أخذها مع سياقها وأذاكرها لاحقاً لأني أدرس قائمة معينة من الكلمات في الوقت; هذا ليس السبب الحقيقي لأكون صريح , بل أنا كسول
حاول ما تخلي الكلمات فوق ال25 كلمة , من رأيي لو أنت مبتدئ جداً ابدأ ب10 كلمات ولو متوسط ابدأ ب20 كلمة
ولو حسيت الكلمة يلي تتعلمها صعبة الفهم أو ما عرفت تلاقي ترجمة جيدة لها أو تحسها غير مستعملة لا تتعلمها