You can not cut it
معناها بالمصري انت مش قدها ، بمعنى ان ليس لديك القدرة على اتمام العمل المطلوب على وجه مرضٍ او كامل.
زي ما تقول كده انت مخلصتش اي حاجة، انت مش قد الشغل ، نقولها ازاي بالانجليزي ؟!
!You did not complete anything
!You can not cut it
ممكن كمان نستخدمها مع الاشياء المعنوية زي الشغل ،او الاشياء الغير العاقل.
!Your work isn't cutting it
شغلك مش عاجبني مش مرضيني مش كفاية
!This small biscuit is not cutting it
.You have to eat a proper meal
معناها البسكوته الصغيرة دي مش ممكن تقضيها ، لازم تاكل وجبة محترمة!
شاركوني جملكم 
!
