Question

سلام.. 

أعجبني مصطلح جميـل جدا، وله مرادف باللهجة السورية ألا وهو " لَحشِة حَجَر" بمعنى: " قريب جدا" أو متل ما نقول " على مرمى حجر".

المصطلح في اللغة الإنجليزية هو : 

| A stone's throw |

مثال :

Her friend lives just a stone's throw from my house 

---

اذا وصلك المعنى تمام حاول تستخدمه بجملة من عندك ;) 

°

---

​​​​​​ملاحظة: بتقدر تضغط على المصطلح لتسمع طريقة النطق. 

Answer 1

اللللله يا برووووووء بحب مصطلحاتك هي كتيرررر ❤

Jordan located a stone's throw from Syria 

 

Comments

سموووري على راسي والله ❤️
ههههه اه فعلا لحشة حجر لكان ترقبينا في زيارة :)

Answer 2

يسعد مساك براء جميلة ❤

كيفك ان شاء الله تكوني بخير 

اشتقنا لرحلاتك مع بيتر افندي

معلومة جديدة عليا شكرا على طرح رائع ❤

Example 

My friend's school is a stone's throw from my store 

Keep going my sis

Good luck ❤

Comments

يا هلا ومرحبا بنجلاء
انا بخير الحمدلله وان شاء الله راجعين قريبا مع بيتر ;)

ومثال رائع ياقلبي براڤو
❤️

---

تسلملي يا حبيبة قلبي ❤
بأنتظار ابداعك عزيزتي ❤
دومتي موفقة دائما ❤

Answer 3

وعليكم السلام 

Wow this is cool 

The hotel is a stone's throw from beach.

Go a head 

Comments

Great, bro
We shouldn't forget to add " is" in the sentence ;)
Thanks for your support

---

Thank you for the note

---

You're most welcome

Answer 4

بروووء حبيتبي صباح الخير 

كيفك يا عمري يا رب تكوني بخير 

مصطلح جميل يستخدم في سوريا لكن نحن هنا نقول 

كلها خطوتين مو بعيد مو بس طبعا بتمون المسافة ايه ما قلكيش 

Comments

يا هـلا صباااحو ورد ياقلبي ❤️
صحيح واحنا كمان هون نستخدم نفس الشي ;)

Answer 5

السلام عليكم 

كيف حالك عزيزتي براء؟ 

اشتقت لك يا عسسسسسسسسول :) 

If I had not come back to you, I would have been within a stone's throw of loneliness

بالتوفيق للجميع

Answer 6

I literally liked it ❤ 

Thank you so much ^_^ ✌ 

---

 But i have a quetion ​​ 

Can we use it only for expressing distance

 Or we can use it for all expressions   

...For example in this case 

I'm a stone throw from achieving my goal 

Is that possible

Answer 7

رائع أعجبني المصطلح أحسنتي