السلام عليكم ...ستلاحظ أغلب نطق الفرنسيين لهذه الكلمة على ثلاث طرق
or-vwar
o-re-vwar
ومن يقوم بضغطها لكي ينطقها سريعا فيقول
o-vwar
لكن لا يمكننا نطقها o-ri-vwar لأن حرف الـ i بالفرنسية يوازي e بالانجليزية " مكسور " ولعلك سمعتها بالخطأ فلا أنا انطقها مكسورة ولا يصح لنا ذلك..بالتوفيق