First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

اقتراح للأستاذ جلال [ تمت إجابته ]

في تصنيف اللغه الفرنسية
بواسطة طالب جديد (148 نقاط)  
+6 تصويتات
103 مشاهدات
في الحقيقة أشكركم على مجهوداتكم الجبارة ولكنني أواجه مشكلة في الملخصات حيث تضعون الترجمة في بعض الأحيان بالمصرية وانا لا أستطيع فهم تلك اللهجة لذا يرجى وضع الترجمة بالفصحى

مثال على ذلك   j'ai mal à la gorge

بمعنى لدي ألم في الزور وأنا لم أفهم معناها أبدا.

وشكرا لكم
تمت إجابته

4 إجابة

بواسطة طالب عالمي (9.2ألف نقاط)  
مختارة بواسطة
+4 تصويتات
 
أفضل إجابة
السلام عليكم ورحمة الله ..ملحوظة جيدة وأعدك بتفادي ذلك مستقبلا ان شاء الله.
بواسطة طالب جديد (148 نقاط)  
شكرا جزيييلا لك أستاذي الكريم أتمنى من الله أن يوفقكم ويعينكم ويصلحكم و يصلح بكم.
بواسطة طالب متميز (1.7ألف نقاط)  
+2 تصويتات
امازلت لا تفهمها؟
بواسطة طالب جديد (148 نقاط)  
لا ،هذه كلمة واحدة أستطيع البحث عنها لكنني قلت هذا لأجل المستقبل و لكي يستطيع الجميع فهم ماهو مكتوب
بواسطة طالب مبتدئ (183 نقاط)  
+2 تصويتات
السلام عليكم

La gorge تعني "الحلق"

بالتوفيق
بواسطة طالب جديد (148 نقاط)  
شكرا لك
بالتوفيق
بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
+2 تصويتات
La gorge تعنى الحلق

واذا في شئ أخر لم تسطيع فهمه اطرح السؤال هنا وسنجيبك ان شاء الله

ادينى اتكلمت فصحى اهو ههههه
بواسطة طالب عالمي (9.2ألف نقاط)  
Merci pour toi
بواسطة طالب جديد (148 نقاط)  
ههههه شكرا جزيلا
من الأفضل ان يكتب كل شيء بالفصحى لكي يستطيع الجميع الفهم مستقبلا.
شكرا لك
59 Online Users
2 Guest 57 Member
Online Members
Today Visits : 6463
Yesterday Visits : 34022
Total Visits : 11902472

20.3ألف أسئلة

110ألف إجابة

127ألف تعليقات

25.0ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...