Question

في اللغة العربية نقول:

-أذهب إلى المسبح في الثلاثاء

أو:-أذهب إلى المسبح في أيام الثلاثاء

و يكون لهما نفس المعنى، و لكن سؤالي هو هل نفس الشيء يسري على اللغة الإنجليزية يعني إذا قلت

I go to the swimming pool on Tuesday

أو: I go to the swimming pool on Tuesdays

هل سيكون لهما نفس المعنى، و شكرا

Answer 1

أعتقد أن لهما نفس المعنى ،لكن لا أدري إن كانت أيام الأسبوع تُجمع أم لا.

إذا كنت تقصد أنها عادة، تذهب إلى المسبح كل ثلاثاء

يمكن ان تكون هكذا أيضاً

İ go to the pool every Tuesday

ومرحباً بك في المنتدى.

Comments

أيام الأسبوع تجمع، هذا ما قاله الأستاذ إبراهيم عادل في الوحدة الثالثة، يعني إذا قلت on wendesday فأنا أعني في الأربعاء، أما إذا قلت on wedesdays فأنا أعني في أيام الأربعاء

---

شكرا الك.                                                      
اذا on Tuesdays توحي بنفس المعنى في جملة every Tuesday
أليس كذلك؟

---

حسب الترجمة نعم