First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

سؤال ترجمة بسيط وتنبيه لخطأ شائع

في تصنيف اللغه الانجليزيه
بواسطة طالب جديد (118 نقاط)  
+5 تصويتات
145 مشاهدات

السؤال يقول ترجم الجملة الى اللغة العربية (طبعا بدون ما تشوف الاجابة):

I like to play, sing and read


-

-

الاجابة:

يمكن لاحظتوا ان الكلام سهل: لأن الفكرة من السؤال هي تنبيه لخطأ شائع

الاسطورة تقول ان كثير منكم ترجمها:

أحب أن ألعب، أغني واقرأ

وللأسف الشديد الاجابة التي بالأعلى خاطئة

الإجابة الصحيحه:

أحب أن ألعب وأغني واقرأ

اضفنا حرف الواو قبل المعدود الثاني، لأن في اللغة العربية يضاف حرف الواو قبل كل معدود (أغني واقرأ) ما عدا المعدود الأول (ألعب)

من فضلك سجل دخولك أو قم بتسجيل حساب للإجابة على هذا السؤال

5 إجابة

بواسطة طالب محترف (4.6ألف نقاط)  
+2 تصويتات

السلام عليكم...

شكرا جزيلا لك على المعلومة 

بالتوفيق للجميع smiley

بواسطة طالب عالمي (8.7ألف نقاط)  
+1 تصويت

مساء الخير 

معلومة مهمة فعلا ومفيدة 

شكرا لك 

تحياتي smiley

بواسطة طالب محترف (3.4ألف نقاط)  
+1 تصويت
أحسنت ❤❤

معلومة مفيدة جدا

ربنا يوفقك

Keep it up
بواسطة طالب محترف (4.2ألف نقاط)  
0 تصويتات

انا ترجمتها انا احب ان ألعب، اغني و اقرأ

شكرا اخي علي هذا التنبيه 

جزاك الله خيرا 

بواسطة طالب متحمس (1.2ألف نقاط)  
0 تصويتات
شكراً على هذا التنبيه المهم

بالتوفيق للجميع
50 Online Users
1 Guest 49 Member
Online Members
Today Visits : 19367
Yesterday Visits : 37119
Total Visits : 42543720

25.3ألف أسئلة

124ألف إجابة

154ألف تعليقات

29.4ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
لعبة السجن
...