السلام عليكم
آسفة على التغيب عن السلسلة
هذه السلسلة لمن يريد أن يتابعها : حلقاتي
وهي بالإشتراك مع : الفتاة الجميلة
اليوم نوع خاص من الكلمات الجزائرية
إنها في الحقيقة كلمات عربية فصحى , ولكن من بين الكلمات التي كنا نظنها عامية :
1* كلمات عربية فصحى بنفس المعنى مع الجزائرية:
حَطَّ: وضع
خَبَطَ: أي ضربه ضربا شديدا
زَحْلَقَ : بمعنى تزلَّج
شَاف : نَظَر , ونحن نستخدمها على وجه الدقة بمعنى رأى
قُدَّام : عكس وراء , بمعنى أمام
اِزْرِبْ : هروِل وتعَجَّل ْ,
- زَرِبَ الماءُ : جَرَى، سالَ
مْدَحْدَحْ : صفة تطلق على الرجل القصير السمين
2*كلمات عربية فصحى نستخدمها بمعنى آخر :
فَرْطاسْ : صفة في الجزائرية تعني : رجل أصلع , أما في العربية فهي تعني ذو أنف عريض .
عَيَّط : في العربية الفصحى تعني صاح مرة وبكى , لكن في الجزائرية بمعنى نادى؛ و أنادي = نُعَيَّطْ
شُوَيّْ : في العربية بمعنى هين و لكن في الجزائرية بمعنى قليل ...
ربما هناك رابط ما ههه 
بالتوفيق للجميع 
