First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

اللهجة الجزائرية : كلمات عربية فصحى

في تصنيف اسئله عامه
بواسطة طالب اسطوري (11.6ألف نقاط)  
+8 تصويتات
783 مشاهدات

السلام عليكم 

آسفة على التغيب عن السلسلة 

هذه السلسلة لمن يريد أن يتابعها : حلقاتي

وهي بالإشتراك مع : الفتاة الجميلة

اليوم نوع خاص من الكلمات الجزائرية

إنها في الحقيقة كلمات عربية فصحى , ولكن من بين الكلمات التي كنا  نظنها عامية : 

1* كلمات عربية فصحى بنفس المعنى مع الجزائرية: 

حَطَّ: وضع

خَبَطَ: أي ضربه ضربا شديدا 

زَحْلَقَ : بمعنى تزلَّج 

شَاف : نَظَر , ونحن نستخدمها على وجه الدقة بمعنى رأى 

قُدَّام : عكس وراء , بمعنى أمام 

اِزْرِبْ : هروِل وتعَجَّل ْ, 

  • زَرِبَ الماءُ : جَرَى، سالَ

مْدَحْدَحْ : صفة تطلق على الرجل القصير السمين

2*كلمات عربية فصحى نستخدمها بمعنى آخر : 

فَرْطاسْ : صفة في الجزائرية تعني : رجل أصلع , أما في العربية فهي تعني ذو أنف عريض .

عَيَّط : في العربية الفصحى تعني صاح مرة وبكى , لكن في الجزائرية بمعنى نادى؛ و أنادي = نُعَيَّطْ

 شُوَيّْ : في العربية بمعنى هين و لكن في الجزائرية بمعنى قليل ...

 ربما هناك رابط ما ههه wink

بالتوفيق للجميع smiley

من فضلك سجل دخولك أو قم بتسجيل حساب للإجابة على هذا السؤال

7 إجابة

بواسطة طالب عالمي (8.7ألف نقاط)  
+5 تصويتات
مساء الفل احلى خدووج

كيفك يا قمري

انا اقترح انك تحطي مقطع صرت عشان نعرف النطق صح

الكلمات رووعة استمري يا قلبي

اعتزار غير مقبول
بواسطة طالب اسطوري (11.6ألف نقاط)  
مساء النور عزيزتي شهد ^_^
الحمد لله
ومن أين أجد المقطع ؟
سأحاول وبإذن الله أنجح في تطبيق الفِكرة
سأدفع أي غرامة تريدين
دمتِ بخير :)
بواسطة طالب عالمي (8.7ألف نقاط)  
مساء الفل والسعادة
ان شاء الله تجدين
ولما الغرامة يا جملتي
بواسطة طالب اسطوري (11.6ألف نقاط)  
الغرامة لأن اعتذاري غير مقبول 〒▽〒
بواسطة طالب عالمي (8.7ألف نقاط)  
انا لا اريد الغرامة انا اريد ان ارى ابداعتك التي لا توصف فقط هدا ما اريده
بواسطة طالب اسطوري (11.6ألف نقاط)  
إن شاء الله أكون عند حسن ظنك يا عسوووووووووووووووول
بواسطة طالب عالمي (6.4ألف نقاط)  
+5 تصويتات
يسعد مساكي خدوج ❤

نورتي يا قلبي ورجوعك نور الجروب

ربنا مايغيبك ابدااااا يا جميل ❤❤❤

انا عندي استفسار بقي من باب المعرفة ههههه هو جرير ومحمد وعبد الخالق فرطاس ولا لسه فاضلهم خصلتين ههههههه
بواسطة طالب عالمي (7.1ألف نقاط)  
ميروووو ...انتي لفيتي المنتدى...الا الرساله اللي مني..
مالك يا ميرو...
إشتقتلك كل ما في الأمر...
اخبارك ايه ...
مش بشوفك كثير ...عسى ما شر ...
إن شاءالله تكوني بخير ⁦(◍•ᴗ•◍)❤
باليز ردي ..⁦(个_个)⁩
بواسطة طالب عالمي (6.4ألف نقاط)  
والله العظيم يا لوزة مجالي رسالة منك
انا ما اقدرش يا لوز انت عارفة انا باحبك قد ايه
انا كمان اشتقتلك كتير كتير كتير والله ماتزعلي لو شوفت اي حاجة بارد علي طول
انا بخير يا جميل الحمد لله طمنيني عليكي يارب تكوني بخير وصحه وسعاده ❤❤❤❤
بواسطة طالب عالمي (7.1ألف نقاط)  
احم احم ..اخر سؤال لك..علقت هناك قبل 6 ساعات...مش مشكله اذا ما انتبهتي عادي جدا..
لا لا ما نزعل من ميرو ...
اهم شي انك بخير..لاني قلقت عليك كم يوم ما اشوف لك نشاط مثل اول ....ف قلت أسأل عنك ...
انا بخير دامك بخير....
⁦(◍•ᴗ•◍)❤⁩
بواسطة طالب عالمي (6.1ألف نقاط)  
وانا عندي سؤال ليش ركزتي على فرطاس ولا باقيلك اكثر مننا حبتين ههههههههه ويقلك ظل (ابق) ساكت
بواسطة طالب عالمي (6.4ألف نقاط)  
تسلميلي يا لوز ❤❤❤❤
هادور عليه واشوفه لاني ما شوفتوش
وتسلميلي علي سؤالك يا قمر ويارب ما يحرمني منك ابدا
عبدالخالق : ماشي ياعم الحاج انا قولت اغلس عليك ههههههه
بواسطة طالب عالمي (6.1ألف نقاط)  
اعتقد ماشفتي اجابتي انا الي غلست عليك ههههههنههه
حربكم خاسرة ههههه
بواسطة طالب عالمي (7.1ألف نقاط)  
يسعدك ربي⁦♥️⁩✨
ولا منك يارب⁦♥️⁩✨
بواسطة طالب اسطوري (11.6ألف نقاط)  
مساء النور ^_^
كيف حالك عزيزتي ميرو؟
هههه لا , هم فراطيس 100%
ربما جرير عنده  شعرتين أو 3  
أما عن جدو محمد فمخادع كما تعرفين , لربما يخدعنا بشعر مستعار
ربما
بواسطة طالب عالمي (6.4ألف نقاط)  
يسعدلي مساكي يا قمر
هههههههه عسل خديجة موتيني ضحك يجد لازم نعمل اضافة اوبشن نعمل منشن عشان نعرف نجيبهم هههههه
بواسطة طالب اسطوري (11.6ألف نقاط)  
ومساؤك أسعد عزيزتي
أدام الله سعادتك
بواسطة طالب عالمي (7.1ألف نقاط)  
+4 تصويتات

جميل عجبتني حقا...

نفس الكلام في الاردن ...

لكن كم كلمه تختلف...

عيط مثلا يعني يبكي ..

ازرب ما عمري سمعتها

فرطاس ايضا لم اسمع بها

أما الباقي نفس كلامنا ..

اشكرك على الفائده 

بواسطة طالب اسطوري (11.6ألف نقاط)  
ههه
وأنا ماذا يليق بي؟
بواسطة طالب عالمي (7.1ألف نقاط)  
يليق بك أن تكوني ملكه وليس اميره..
يليق بك أن تكوني في سعاده وليس في حزن...
يليق بك الجميل لانك جميله...
يليق بك كل ما تحبينه وليس ما يفرضه غيرك ...
يليق بك أن تكوني كوين الجميله وليس غيرها ...⁦♥️⁩
بواسطة طالب اسطوري (11.6ألف نقاط)  
مساء النور لوزتي ^_^
جمعة مباركة :)
وأنت  ماذا يليق بك ؟
يليق بك أن تكوني ضوءًا لا ينطفئ
وماءً لايجف , فقد جعلتِ قلبي يذوب هههه
بواسطة طالب عالمي (7.1ألف نقاط)  
يا هلا ..
علينا وعليكم يارب⁦♥️⁩
قلبي لا يتحمل هههه ..ما أجملك....
بواسطة طالب اسطوري (11.6ألف نقاط)  
ههه
ليس أجمل منك :)
بواسطة طالب محترف (4.6ألف نقاط)  
+4 تصويتات

السلام عليكم...

سلسلة رائعة...

و بالفعل يوجد أوجه شبه كثيرة...

جزاك الله خيرا أختي

دمت موفقة عزيزتي خديجة ❤

بواسطة طالب عالمي (8.2ألف نقاط)  
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته... شلونج إسراء من زمان ما شفتج إن شاء الله بخير... لج وحشة يا جميلة
بواسطة طالب محترف (4.6ألف نقاط)  
أهلين حبيبتي زينب ❤
انا بخير الحمد لله شكرا لسؤالك عزيزتي أسعدتني كثيرا ❤❤
غبت عن الموقع  بسبب الإمتحانات
تشتاق لك الجنة يا عمري ❤
أسعدك الله
بواسطة طالب عالمي (8.2ألف نقاط)  
الله يوفقج إن شاء الله وتبشرينا بدرجاتج ❤️❤️❤️❤️
بواسطة طالب عالمي (6.1ألف نقاط)  
+4 تصويتات
منشور جميل ما بعرف ليش ماذكرته في سلسلتي هههههه

احنا بنستعمل حط وشاف اما خبط فاعرفها والخبط ياتي بمعنى ورق الشجر الساقط بالضرب ايضا مع الخبط التي لا اعرفها الا في مصر كما في حديث لا اذكره ان من الصحابة يفولون وقد بلغ منا الجوع حتى اكلنا الخبط اي الورق المضروب

وعيط ايضا

ومدحدح نفس استعمالكم

واشوى بمعنى اهون

وفرطاس بمعنى مرفت (في منتصف الجبهةهههههههههه) لا هاي ماعدنا
بواسطة طالب اسطوري (11.6ألف نقاط)  
ههه هذا لأننا في سباق وأنت تظن بأننا في مرحلة سِلم ههه
تذكرت عامي فصيح  وقلت : لامجال للفكير هههه
بواسطة طالب عالمي (6.1ألف نقاط)  
ههههههههههههه قوية لو بدك اخذي السلسلة كلها ههههههه
بواسطة طالب اسطوري (11.6ألف نقاط)  
ههههه
لالا , نحن لا نأكل مال الحرام
بواسطة طالب عالمي (8.9ألف نقاط)  
+3 تصويتات

وأين أنت من كلمة أرواح ولا مغربية

ههههههههه

بواسطة طالب عالمي (6.1ألف نقاط)  
راح اعلق بس مشان يجيني اشعار بالاجابة الظاهر قصتها حلو هاي الكلمة ههههخ
بواسطة طالب عالمي (8.9ألف نقاط)  
ههههههههااااي
شكلك عارف وساكت
بواسطة طالب عالمي (6.1ألف نقاط)  
لا والله بس ال هههههاي دي خايف منها انا ههههههههه
بواسطة طالب اسطوري (11.6ألف نقاط)  
السلام عليكم
تشرفت بمروركم
كيف حالكما ؟
ههههههههه
أرواح نستخدمها عندنا أيضا بمعنى تعال
و رُوحْ : بمعنى إذهب
رايِح : بمعنى ذاهب
وهذه التصريفات ههههه
بواسطة طالب عالمي (6.1ألف نقاط)  
لا احنا بس ارواح ماعدنا عدنا باقي التصريفات
بواسطة طالب اسطوري (11.6ألف نقاط)  
هذا لأننا نبحر في العلوم ماشاء الله
حتى الأفعال غير العربية نجد لها تصريفات , فما بالك العربية ؟ هههه
بواسطة طالب عالمي (8.2ألف نقاط)  
+3 تصويتات

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته... 

بوركت جهودك يا بطلة

حلوه هالسلسلة استمري... في بعض من هذول الكلمات استخدمهم هناك رابط مشترك بينا ✨✨✨✨

بواسطة طالب اسطوري (11.6ألف نقاط)  
وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته ^_^
شكرا عزيزتي الفنانة
هذا شرف لي عزيزتي
دمتِ بخير :)
50 Online Users
0 Guest 50 Member
Today Visits : 44231
Yesterday Visits : 57140
Total Visits : 42726336

25.4ألف أسئلة

124ألف إجابة

154ألف تعليقات

29.4ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
لعبة السجن
...