السلام عليكم.
في جملتك، is تصريف للفعل مع appartment. و الشقة هنا لو بدلناها بضمير فسيكون it، لذلك تصريف الفعل جاء is، أي
Where is it.
Your مختلفة عن You. لأن your تأتي للملكية للمخاطب، مثل الكاف في اللغة العربية، شقتك.
أما بالنسبة ل you، فهي بمعنى أنت أو أنتم (أنتن).
*****
أتمنى أن يكون المعنى وصل، و إلا فضع تعليقا تحت إجابتي، لأشرح أكثر.
بالتوفيق.
