لو أنت مصرى أكيد بتفهم لما تسمع شخص بيقول..
عامل من بنها
ولكن تعرف تقولها بالأنجلش. وده اللى حنتعلمة من الصورة اللى معانا..
Turned a blind eye
وهذا المصطلح معناه..
To ignore something intentionally and pretend you don't see it
EX: I know that Malik was taking the money but I turned a blind eye cause he is my sister's child
ياترى بتقولوا زينا عامل من بنها ولا حاجة تانى..
للعلم بنها دى أسم مدينة فى مصر تابعة لمحافظة القليوبية ولكن لا أعلم لماذا ذكرت هذه المدينة بالذات فى هذا المصطلح
كل الحب والتحية والاحترام لحبايبنا من بنها
