Invitation, c'est le fait d'inviter quelqu'un à une fête par exemple.
Je pense que le mot convocation est général,
Convocation=reçu une invitation
Il est utilisé pour inviter quelqu'un à une réunion.
(Personnellement, quand j'entends le mot convocation je le lie directement au tribunal, je sais pas pourquoi hhh)