السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ما هي الجملة الأكثر صواباً لترجمة قول : ما قرن شيء إلى شيء أفضل من إخلاص إلى تقوى، ومن حلم إلى علم، ومِن صدق إلى عمل، فهي زينة الأخلاق ومَنبت الفضائل .
1.Nothing is combined with something better than sincerity to piety, and from dream to knowledge, and from sincerity to action, for it is the adornment of morals and the source of virtues
2.Nothing has been combined into something better than sincerity to piety, from dream to science, and from truth to action, it is the adornment of morality and the plant of virtues.
بالتوفيق للجميع ♥️
