Question

the truth may hurt but lies kill .......................................

Answer 1

الحقيقه تؤلم ولكن الكذب يقتل

جزاك الله خيرا

Answer 2

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 

My translation is 

الحقيقه تؤلم لكن الكذب يقتل 

وشكراً. 

Answer 3

الحقيقة قد تؤلم ولكن الأكاذيب تقتل

Answer 4

الحقيقة ممكن ان تجرح لكن الكذب يقتل

.....

Answer 5

 الحقيقة قد تؤذي/تؤلم ، لكنَّ الكذب يقتل .

Thank u Eman