كلمات لها المعنى نفسه في اللغتين
Albaquía: البقية
Adunia: "الدنيا" أي العالم أجمع.
Camisa: القميص.
Abenuz: أبنوس وهو نوع من الخشب الأسود والصلب.
Aceite: الزيت.
Aceituna: الزيتون.
Acebibe: الزبيب.
Acemite: السميد.
Acequia: الساقية.
Acíbar: الصبار.
Alatar: العطار.
Alcaduz: القادوس أو مجاري المياه.
Alcázar: القصر.
Almazara: المعصرة.
Altramuz: الترمس.
Alubia: اللوبية.
Arroz: أرز.
Azafrán: الزعفران.
Cabila: قبيلة.
Fulano: فلان.
Hachís: حشيش.
Hasta: حتّى.
Jerife: شريف أي محترم.
Jirafa: زرافة.
Laúd: (تلفظ لايود) العود.
Ojalá: لو شاء الله، إن شاء الله.
Rehén: رهين.
Taza: طاسة (تلفظ بالطريقة نفسها باللغتين).
Almohada: المخدّة (الوسادة).
Azúcar: السكر.
Guitarra: قيثارة.
Jarra : جرّة (إبريق أو وعاء أو كوب مصنوع من الزجاج أو الفخار).
Jarabe: شراب (شراب مركّز).
Aldea: الضيعة.
Momia: مومياء.
Adobe: الطوب.
