Question

لما بحفظ كلمات جديده ازاي اكون بيها جمله من غير ما افكر فيها بالعربي ؟ انا وصلت 96% علي the American ولما بتكلم بتكلم بس ف نص الكلام بفكر بالعربي هل فيه حل؟

Answer 1

مرحبا أخي، قد تعتقد إنه من الصعب الإجابة على سؤالك لكن أ/ إبراهيم قد أجاب عليه بالفعل بشكل مفصل قبل ثلاث سنوات عن طريق فيديوا كامل على قناة zAmericanEnglish يمكنك الإطلاع عليه من هنا:

وقد قرأت تعليقك أنك تسمع الإنجليزية عند النوم؛ لذلك هذا فيديوا لـ أ/إبراهيم يشرح فيه التعلم أثناء النوم بين الحقيقة والخيال، يمكنك الإطلاع عليه من هنا :

Answer 2

أعتقد ان هذا ما يعتمد عليه المنهج الجديد من طليق و هو التوقف عن التفكير بالعربية و بداية التفكير بالإنجليزية

Answer 3

الاستماع كثيرا و محاولة تدريب لسانك على اللغة عن طريق فتح محادثة مع الاصدقاء او التحدث مع نفسك والتعبير عن المواقف اليومية اللى انت بتمر بها وكلنا بنمر بهذه المشكلة عند تعلم اى لغة جديدة ومع الوقت  و بالصبر بتتحسن

Answer 4

الاستماع كثيرا حتي تتعود الاذن والعقل الباطن علي اللغة

Comments

بسمع كتير وبتفرج ع فيديوهات بدون ترجمه وبترجمه وبعملهم ريكوردات وبسمعهم قبل النوم ؟ بقالي 3 شهور ع النظام دا ؟

---

اكيد في تحسن في ال 3شهور دول حتي لو صغير هيزيد مع الوقت

Answer 5

استخدم قاموس انجليزي انجليزي مثل اكسفورد.... واقرأ شرح الكلمه بالانجليزي .لاتترجمها للعربي ابدااا...

وكون جمل جديده باستخدام نفس الكلمة من عقلك .

بعد مرور فتره من الوقت ان شاء الله يزول التفكير العربي شيئا فشيئا.

Answer 6

لا بأس طبيعي أن تفكر بالعربي ، لأنها في النهاية ليس لغتك .. لكن مع الاستمرار والتقدم في المستوى سيصبح ذلك أمراً  بديهياً .

وأتمنى لك التوفيق .