لجميع داسي اللغة الصينية واليابانية .
السلام عليكُـم ورحمة اللهِ وبركاتهُ جميعًا .
لندخُل في الموضوع مُباشرة لأنه طويـل بعض الشـيء .
أخبرتكُـم ميـمي عن سلسلَة نود البدء فيهـا على طليق ، وبُشراكم هذه السلسلة ستحتوي على شيء في العادة لا يتم تدريسه لكـن ارتأينا أن له أهمية كبيرة جِدًا بدون مبالغة ، لفهم اللغة الصينية أولاً وللكتابة ثانيًا ، وكما قالت لكـم ميمـي هذا فإنه حتى الطلّاب الدارسين في جامعاتٍ صينيّـة لم يعرفوا هذا مع تقدّم مستواهم عنّا بكثير .
* في طليـق هو تقريبًا موجود في فقرة قطع غيار كما يبدو.
هل تحمّستم؟ نتحـدث عن الجذُور! ما هي الجذور؟ -تحدثت عنها مسبقّا ربما بعضكم يتذكر مثال المنزل- . لنعد إلى آخر حلقة نزلت على التطبيق ( الوحدة الثالث ، الدرس الثاني ) ، فقرة "قطع غِيار" ، تلك التي نقوم فيها بتفكيك الرّمز إلى أصغر الرموز التي يتكون منها ، هذا يعني أنه هناك رموز صغيرة نكون منها الرموز! هذه الرموز الصغيرة تُسمى الجذور وعددها ٢١٤ جذر ، بعد تعلمها ستصبح قدرة فهم الرموز أكبر وكتابتها أسهل وخطكم أجمل!
ما سنفعلـه هو التالي:
سننشر أربعة منشورات في الأسبوع ، وخلال شهريـن تقريبًا سنكون أنهينـا جميع هذه الرموز بمعدل عشرة رموز لكل منشـور . وزّعنا هذه الأيام عليّ وميمي ، حيث لدي الأحد والخميس ولدى مرام الثلاثاء والسبت .
ماذا ستفعلون أنتم؟ ما دوركم؟ بالطبـع عليكُم فِعل شيء! عليكم أن تدفعوا لنا (. ❛ ᴗ ❛.) .. أمزحح ، كُل من يود الاشتراك في هذا التحدّي سجّل إجابةً أسفل هذا المنشُـور تؤكد لنا فيهَا ذلك لنرى عدد المُتابعين معنا ، ثم؟ بالطبع ليس هذا فقط! ما الفائدة من هذه الرموز إن لم تُكتب؟ سيكُـون عليكُـم كِتابة الجذر لعشرين مرّة واختيار ثلاثة رموز من الأمثلة وكتابة كل منها خمسة مرّات (´⊙ω⊙`)→ جميـع من سيشـارك عليه أن يضـع لنا صُورة لهذه الكتابة ، وأنا وميمي سنفعل ذلك أيضا لا تقلقوا ، سنختار أفضل الإجابات بعد أسبوع من كل منشور بحيث نوزعها على من يُشارك دائمًا .
في الماندارين هي 214 حرفاً أساسياً بالضبط وهي ما يسمى بالجذور، ولا توجد كلمة صينية أو حرف رمزي قياسي إلا ويتكون من تلك الجذور الـ 214، أي أن هذا القليل - حوالي مئتين - منها تم تشكيل آلاف الرموز الأخرى.
وإذا أخذنا الكانجي في في اليابانية، الطالب الياباني يستغرق الأمر منه حوالي 12 سنة دراسية لكي يتعلم حوالي 2000 كانجي (أو أكثر بقليل)، لكن قبل أكثر من خمسين سنة ذهب أستاذ أمريكي إلى اليابان وأراد تعلم اللغة فاصطدم بهذه المعلومة لأنه لم يكن ينوي المكوث هناك لهذه المدة أو حتى نصفها. فقرر القراءة حول كيفية نشأة هذه الحروف وطريقة تطورها، ففوجئ بأن الأمر أبسط مما كان يظن، وابتكر بالفعل الطريقة الشهيرة التي مكنته من تعلم 2000 كانجي في أقل من شهرين! وهي الجذور التي نتحدث عنها!
لم يكن هذا الأمريكي أذكى من الطالب الياباني الذي يستغرق منه الأمر 12 سنة، وإنما الذي ساعده هو أنه تعلمها بهذه الطريقة التفكيكية وليس بالحفظ عن ظهر قلب كما يفعل اليابانيون، ثم إنه فعل ذلك وهو رجل بالغ راشد دماغه أكثر قدرة على التفكير والتحليل المنطقي بعكس الطفل الياباني الذي يبدأ تعلم هذه الأحرف في سن صغيرة.
الرجل اسمه James Heisig، ابحث عنه وعن قصته وطريقته (وهو بالمناسبة مجاله الأساسي هو الفلسفات الدينية الشرقية لكنه اشتهر بهذه الطريقة).
أمثلة تمهيديّـة:
人 "شخص" ← 亻 على اليسار (مستخدم في 你 - أنت و 他 - هو)
心 "قلب" (يستخدم في معاني الشعور والأنشطة العقلية) → 忄 على اليسار (يستخدم في 情 - العاطفة و 忙 - مشغول)
手 "يد" ← 扌 على اليسار (تُستخدم في 推 - ادفع و 拉 - سحب)
水 "ماء" ← 氵 على اليسار (تُستخدم في 河 - النهر و 海 - المحيط)
行 "الذهاب" (حرفيا "الخطوة اليسرى") → يبقى دون تغيير على اليسار (يُستخدم في 行 - للمشي و 往 - باتجاه ، ملتزم بـ)
صُور تُمهّـد لكم الطريق:
يمكن تضمينها في رموز كالتالي:
شُكرًا لمُروركـم:`
لا تنسو ترك إجابـَـة المُشاركة في التحدّي.
انتظروا أول منشور يوم السبت المقبل.
