السلام عليكم
صياما مقبولا و إفطارا شهيا
يقول الفيلسوف ألبرت شفايتزر:
"غاية الحياة الإنسانية خدمة الآخرين والتعاطف معهم والرغبة في مساعدتهم. "
القصة :
إﻣﺮﺃﺓ ﻓﻘﺪﺕ ﻣﺒﻠﻎ 2000 دينار. ﻋﻠﻘﺖُ ﻓﻲ الحومة ﻭﺭﻗة ﻣﻜﺘﻮﺏ عليها :(( ( ﻓﻘﺪﺕ 2000 دينار)ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻳﺠﺪﻫﺎ ﺇﺭﺟﺎﻋﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ التالي : عمارة رقم ﺷﻘﻪ ﺭﻗﻢ "..." .. ﻣﻌﺎﺷﻲ ﺻﻐﻴﺮ ،، ﻭﺃﺣﺘﺎﺟﻬﺎ .. `` ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﻌﻲ ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺸﺮﺍﺀ ﺍﻟﺨﺒﺰ `` .))
ﻓﻘﺮﺭ ﺷﺨﺺ ﺍﻹﺩّﻋﺎﺀ ﺑﺄﻧﻪ ﻭﺟﺪ ﺍﻟﻤﺒﻠﻎ ؛؛ ﻓﺄﺧﺮﺝ ' 2000 ' دينار ﻭﺻﻌﺪ ﺇﻟﻰ ﺣﻴﺚُ ﺇﻗﺎﻣﺘﻬﺎ .. ﺑﻜﺖ ﺍﻟﻤﺮﺃة ﺍﻟﻌﺠﻮﺯ ﺣﻴﻨﻤﺎ ﺃﻋﻄﺎﻫﺎ ﺍﻟﻤﺎﻝ ؛؛ وﻗﺎﻟﺖ : يا بني ﺃﻧﺖ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺸﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺄﺗﻲ ﺇﻟﻲّ ﺑﺎﻟﻤﺎﻝ ،، ﻭﻳﻘﻮﻝ ﺃﻧﻪُ ﻭﺟﺪﻩ ..
اﺑﺘﺴﻢ ﺍﻟﺮﺟﻞ ،، ﻭاﺗﺠﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺼﻌﺪ ؛؛ ﻧﺎﺩﺗﻪ ﺍﻟﻌﺠﻮﺯ ،، ﻭﻗﺎﻟﺖ ﻟﻪ: ﻳﺎ ﺑﻨﻲ :: ¤ ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺰﻳﻖ ﺍﻹﻋﻼﻥ .. ¤ ﺃﻧﺎ ﻻ ﺃﻋﺮﻑ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﻪ ،، ﻭﻟﻢ ﺃﻛﺘﺒﻪ!
ﻭﻭﻗﻔﺖ ﺗﺒﻜﻲ ،، ﻭﺗﻘﻮﻝ ﺗﻌﺎﻃﻔﻜﻢ ﻣﻌﻲ ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻄﻴﻨﻲ ﺍﻷﻣﻞ ،، ﻭﻳﺠﻌﻠﻨﻲ ﺃﺷﻌﺮ ﺑﺠﻤﺎﻝ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ..
*** ﻻ ﺗﺘﺮُﻙ ﻣﺤﺘﺎﺟﺎ ،، ﻭﺃﻧﺖ ﻏﺎﺭﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻨِّﻌﻢ ..
" ﺗﺼﺪّﻕ ﻓﻠﻴﺲ ﻟﻠﻜﻔﻦ ﺟﻴﻮﺏ " ..
هل بإمكانكم ترجمة الجملة الأخيرة ؟
بالتوفيق للجميع