First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

هل أتعلم اليابانية أم الصينية أم الكورية أولًا! ^°^

في تصنيف تجارب شخصيه
بواسطة طالب محترف (4.3ألف نقاط)  
+7 تصويتات
530 مشاهدات

السلام عليكم ورحمة من الله وبركاته.


الكثير من الناس تسألني أيهم أفضل/أسهل أتعلم صيني أو ياباني أو كوري ؟ -بحكم أن معرفتي بالكوريّة بسيطة- . وهذا النوع من الأسئلة زاد بعد أن شاركت حلقة اليابانية لمن أرسلت لهم حلقة الصينية ⁦ಥ‿ಥ⁩ ، ببساطة سأكتب عن هذا واعذروني إن لم أضمن الكورية بشكل واضح لأن معرفتي بها محدودة . 

أول شيء عليك فعله هو فهم الكانجي والرموز الصينية لتستطيع فهم كلامي بوضوح ولو قليلًا -كتبت عن هذا الموضوع باستفاضة في منشورات سابقة يمكنكم الاطلاع عليها إن شئتم- .

لنبدأ أولًا بسؤالكم ، هل تريدون تعلم لغة واحدة منهم ؟ لغتين ؟ أم الثلاث ؟ 

لغة واحدة منهم ، إذن أطلع على أهمية كل واحدة وأسلوبها بشكل عام ثم اختر واحدة حسب مجالك واهتماماتك ~ 

لغتين أو ثلاث ، إذن ستسأل أيهم ؟ بأيهم أبدأ  . 

دعنا نعرف أولا أوجه الشبه وسأختصرها هكذا: 

الصينية-اليابانية » الكانجي (كتابة)

اليابانية-الكورية » القواعد + مستويات الرسميّة 

الصينية-اليابانية-الكورية » تشابه نطق بعض الأسماء 

تأكدوا أنني كتبت تشابه النطق ، مثل كلمة lemonade و ليموناضة بالانجليزية والعربية ، تشابه وليس تطابق ، واجهت ناس باعتقادها أن نظام الصوتيات والكلمات متشابه بينهم بسبب هذه النقطة والحقيقة لا .

ماذا عن أوجه الاختلاف الفارقة؟ سنختصرها أيضًا هكذا: 

الصينية-اليابانية »القواعد + الصوتيات 

اليابانية-الكورية » نظام الكتابة (الكانجي وما إلى ذلك) 

الصينية-اليابانية-الكورية » نظم الكتابة ، الصوت 

هنا فقط قلت النقاط الفارقة الواضحة وهناك الكثير من التفاصيل .

إن رتبت هذه اللغات حسب ارتباطها ببعض فإنها ستكون 

الصينيّة » اليابانية » الكورية 

حيث أن اليابانيّة مزيج من الصينية والكورية في بعض تفاصيلها .

فهي والصينية سواء في أحد أنظمة كتابتها ، الكانجي  .

لأن طريقة كتابة الكانجي ونظام استخدامه واحد ، ففي الصينية تحفظ الرمز قراءةً وكتابة ، والأمر سيان في اليابانيّة ، ستحفظ الرمز مع قراءته وكتابته ، وفي الغالب الرموز تتشابه بينهما كثيرا ، فلو كنت صينيا وذهبت إلى اليابان ورأيت لافتة مطعم أنت ستعرف أنه مطعم مع أنك لا تستطيع قراءة اسمه ، والأمر كما تعلمون أن الصين واليابان وكوريا كانت تستخدم نفس الرموز للتعبير عن كلماتها .

وفي الكورية ستجد أنهما يتشابهان في أسلوب صياغة الجملة بشكل كبير ، وجود عنصر الأدوات في قواعد اللغة غير موجود في الكثير من اللغات -تسع لغات تقريباً ومعظمها آسيوية- ، أيضًا ترتيب مكونات الجملة متشابه وطريقة التصريف متشابهة . 

إذن لا زلتم تتسائلون ، أيهم أبدأ بدراستها؟ 

سأقترح عليكـم وانتبهوا أنّها اقتراحات

:(ستتعلم الثلاث لغات

إذن إذا بدأت باللغة الصينية فانتقل بعدها لليابانيّة وبعدها الكورية . وإذا بدأت باللغة اليابانية فانتقل إلى الصينية وبعدها الكورية أو العكس ، واذا بدأت بالكورية فانتقل لليابانية وبعدها الصينية. 

أكثر من تعلموا اللغات أو يتعلمونها ينصحون بالنموذج الثاني. 

/حتى تنتقل من الصينية إلى اليابانية عليك إنهاء مستويين.

/حتى تنتقل من اليابانية إلى الصينية يكفي إنهاء مستوى واحد.

:(ستتعلم الصينية واليابانية

ابدأ باليابانيّة ثم بعد انتهائك من مستوى كامل انتقل للصينية ولا تنتقل قبله حتى لا تحدث فوضى ✨ 

أتمنّى أن الموضوع عاد عليكم بالإفادة ، أنا هنا لإجابتكم ~ ➿ 

من فضلك سجل دخولك أو قم بتسجيل حساب للإجابة على هذا السؤال

4 إجابة

بواسطة طالب محترف (3.8ألف نقاط)  
+5 تصويتات

بـرافوووو 

بواسطة طالب متميز (2.2ألف نقاط)  
+5 تصويتات
و عليكم السلام ورحمة الله وبركاته

جمييييييييييييييييييل اوي

شكرا جزيلا مليار على هذا الشرح المبسط ♥️
بواسطة طالب عالمي (6.0ألف نقاط)  
+3 تصويتات

رفعت الإشكال مليار حقيقة احب اليابانية 

و إن شاء الله 

تكون البداية بها 

شكرا بلا حدود heart

بواسطة طالب متميز (1.9ألف نقاط)  
+2 تصويتات
من ناحية الحروف (الرموز) الكورية أسهل و أبسط بكثير من اليابانية و الصينية.

هذا لأنني كنت قد بدأت قبل سنتين بتعلم الكورية و اليابانية، و توقفت لأسباب خاصة. لذلك أستطيع أن أقارن بينها. حتى من عدد الحروف و الرموز التي ينبغي حفظها، فعددها محدود جدا في اللغة الكورية (بفضل ملكهم سوجونغ الذي وضع أساس الحروف الكورية، بدل الإعتماد على الحروف الأجنبية).

إن كان الشخص يريد البدء بأسهل لغة من بين هذه اللغات الثلاث، و ليس لديه ميول شخصي أو ضرورة (عمل أو سفر أو شيء آخر)، فنصيحتي له أن يبدأ باللغة الكورية.
68 Online Users
1 Guest 67 Member
Online Members
Today Visits : 16691
Yesterday Visits : 31206
Total Visits : 11689406

20.1ألف أسئلة

109ألف إجابة

125ألف تعليقات

25.0ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...