تقريبا يخطر ببالنا نفس المعنى عند قول الجملتين وايضا من تحليلي المنطقي اذا قلت Ich bin lehrer هنا من الممكن انك اخذت الشهادة كمعلم ولكنك لا تعمل بها او عاطل مثلا لكنك تُسمّى معلم.واذا قلت Ich arbeite als Lehrer هنا تعني انك تعمل ولست عاطل و تداوم بعملك..هذا حسب تحليلي و رغم انني مبتدأ لذا لا يشترط ان يكون دقيق ولكنني فسرته حسب فهمي للجملتين