First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

"نحن وليس أنا".

في تصنيف اللغه الانجليزيه
بواسطة طالب اسطوري (11.3ألف نقاط)  
+12 تصويتات
188 مشاهدات

السلام عليكم

صياما مقبولا و إفطارا شهيا

عندي سؤال أود مناقشتهم معكم 

 ما هي الترجمة الصحيحة ل "نحن وليس أنا".

هل هي :

1*  We not   I

2**We not me

3***Us not me

و إن كانت إجابة أخرى فشاركوها معنا 

بالتوفيق للجميع smiley

من فضلك سجل دخولك أو قم بتسجيل حساب للإجابة على هذا السؤال

9 إجابة

بواسطة طالب عالمي (6.4ألف نقاط)  
+5 تصويتات

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته 

دائما مبدعة خدوجة ❤❤❤

اعتقد الاولي 

We not I

لو بنتحدث بضمير المتكلم

بواسطة طالب اسطوري (11.3ألف نقاط)  
صباح الخير ميرفت
إن شاء الله نعرف الإجابة الأمثل , فأنا بصراحة لا أعرفها  ههه
دمتِ موفقة ^_^
بواسطة طالب عالمي (6.4ألف نقاط)  
صباحك فل خديجة
هههههههه
بواسطة طالب اسطوري (11.3ألف نقاط)  
مساء النور ^_^
هههه  الإجابات حيرتني بصراحة , فهي متنوعة ههههه ❤️❤️
دمتِ بخير (:
بواسطة طالب عالمي (6.4ألف نقاط)  
انا كمان احترت بس هأسال حد وارد عليكي ههههههه
بواسطة طالب اسطوري (11.3ألف نقاط)  
شكرا عزيزتي ميرفت ^_^
بواسطة طالب محترف (3.3ألف نقاط)  
+4 تصويتات

hello our queen 

i think no.3 is the right one 

بواسطة طالب اسطوري (11.3ألف نقاط)  
Thanks, brother for the answer
دمتَ موفقا
بواسطة طالب عالمي (8.4ألف نقاط)  
+3 تصويتات
رقم 2

و إن شاءالله صحيحة
بواسطة طالب اسطوري (11.3ألف نقاط)  
شكرا أخي جرير على الإجابة
أنا لا أعرف أيهم صحيحة لذا أستشيركم^_^
دمتَ موفقا (:
بواسطة طالب متحمس (867 نقاط)  
+3 تصويتات

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 

 رمضان مبارك كريم عليكم جميعا 

سؤال من نوعية السهل الممتنع smileyenlightened

مبدئيا I ادق واكثر رسمية و أكاديمية من  me في التعبير عن = أنا 

لكن المجلة تحتاج إلى وضع فاصلة او اضافة كلمة للتخصيص او الحصر  حتى تكون اكثر وضوحا حتى بدون سياق

We,  not I !      او   We, not just  I ! 

وطبعا ده على حسب فهمي المتواضع فأنا مازلت أدرس 

تحياتي وتمنياتي بالتوفيق للجميع 

بواسطة طالب اسطوري (11.3ألف نقاط)  
شكرا أخي عبد الرحمان على الإجابة ^_^
بواسطة طالب متحمس (867 نقاط)  
لا شكر على واجب اختي
وسامحوني على التقصير
بواسطة طالب اسطوري (11.3ألف نقاط)  
مساء النور
لاأرى أي تقصير أخي عبد الرحمان , بل شكرا جزيلا لك على الإفادة ^_^
دمتَ موفقا (:
بواسطة طالب عالمي (7.5ألف نقاط)  
+2 تصويتات

i think its the second sentence 

we not me , 

.. or  the first

 ... , لايجب أن تقولي الكلام بالمعنى الحرفي , أهم شي أن يفهم المستمع ما تقولين وما تقصدين مما تقوليه angel

دمتِ بخير وبسعادة heart

بواسطة طالب محترف (4.5ألف نقاط)  
+2 تصويتات

Not me but we .. I think it should be like this ..

بواسطة طالب اسطوري (11.3ألف نقاط)  
Thanks my dear ❤️
بواسطة طالب محترف (4.3ألف نقاط)  
+2 تصويتات
اظن الاولى والثانية

الاولى بالكلام والكتابة الاكاديمية

We not I

اما الثانية فهي بالكلام والكتابة العامية

We not me

وشكرا ^-^....
بواسطة طالب اسطوري (11.3ألف نقاط)  
شكرا عزيزتي بيان على التوضيح
دمتِ موفقة ^_^
بواسطة طالب محترف (4.2ألف نقاط)  
+1 تصويت
انا أعتقد أن الأولي و الثالثه ينفعوا بمعني

We not i.       بمعني نحن لا أنا و

Us not i.        بمعني نحن لا أنا
بواسطة طالب اسطوري (11.3ألف نقاط)  
thank you for your answer ^_^
بواسطة طالب متحمس (1.4ألف نقاط)  
+1 تصويت

اعتقد انها الاولي

اظنها الانسب

عشان احنا بنقول : we and i  /  u and i  / she and i  

لكن لا نقول :  we and me   or   u amd me

بواسطة طالب اسطوري (11.3ألف نقاط)  
وجهة  نظر ^_^
شكرا على المشاركة ❤️
76 Online Users
1 Guest 75 Member
Online Members
Today Visits : 36993
Yesterday Visits : 42543
Total Visits : 25942489

24.2ألف أسئلة

122ألف إجابة

152ألف تعليقات

27.3ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...