First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

رمضان مبارك "قصة قصيرة 12 :"

في تصنيف اسئله عامه
بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
+14 تصويتات
78 مشاهدات

السلام عليكم 

صياما مقبولا و إفطارا شهيا 

العيشُ ماضٍ فأكرِمْ والدَيكَ  بهِ                           والأُمُّ   أوْلى  بإكرامٍ وإحسانِ 

وحَسبُها الحملُ والإرضاعُ تُدْمِنُهُ                          أمرانِ بالفَضْلِ نالا كلَّ  إنسانِ 

القصة :

               يحكى أن كان هناك إبن أراد ان يتخلص من أمه العجوز المريضة ، فحملها على كتفه و ذهب بها إلى إحدى الجبال ليتركها تموت هناك ، و فى طريقه مر وسط الغابات الكثيفة و الأشجار الكثيرة فى طرق متسعة و كانت أمه و هي على كتفه تقطع أغصان الأشجار و أوراقها و ترميها على جانبي الطريق ..... ترك الابن أمه فوق الجبل و هَمَّ بالعودة بمفرده و لكنه وقف حائراً ، فقد أدرك أنه ضل الطريق .... نادته أمه في لطف و حنان و قالت له "يا بني خوفا عليك من أن تضل طريقك في عودتك ، كنت أطرح الأغصان و الأوراق في الطريق لتتبع آثارها في طريق عودتك و تصل بالسلامة . . . . إرجع بالسلامة يا بني.

 ,,,,, ترقرقت الدموع في عيني الإبن و رجع إلى نفسه و حمل أمه إلى البيت مكرما أياها

*** ياللعجب ابنها يفكر في موتها و هي تفكر في سلامته !إنها الأم دائما بقلبها المحب ما أعظم حنانها ..... و ما أكبر قلبها

ترجموا الجملة باللون الأحمر 

بالتوفيق للجميع smiley

من فضلك سجل دخولك أو قم بتسجيل حساب للإجابة على هذا السؤال

11 إجابة

بواسطة طالب متحمس (1.3ألف نقاط)  
+3 تصويتات
الترجمة :

she's the mother , with her lovely heart , what an heart ! it's very great .

هذا فى الحقيقة ما استطعت ترجمتة ، الترجمة غير دقيقة و لكنها قريبة من المعنى .

موضوع جميل جدا بالتوفيق
بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  

السلام عليكم

شكرا على المشاركة أخي أحمد 

الترجمة صحيحة لكن أخطأت في الأداة , فهنا نستعمل a وليس an لأن heart لا تبدأ بصوت a

ستكون هكذا :

she's the mother , with her lovely heart , what a heart ! it's very great .

ومعناها إنها الأم, معع قلبها المحب , ياله من قلب , إنه رائع جدا !

دمتَ موفقا 

بواسطة طالب متميز (1.7ألف نقاط)  
+3 تصويتات
الشعر المرة دي مختلف وكل الشعر منك مميز ، رمضان كريم

Mother's heart always full of love, what tenderness, her heart is the biggest

And sisters the same lol
بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
مساء النور أخي محمد
صياما مقبولا و إفطارا شهيا ^_^
شكرا جزيلا على المشاركة (:
 هه معك حق الأخوات أحيانا نفس الشيء , احم احم مثلي هههه
دمتَ موفقا (:
بواسطة طالب متميز (1.7ألف نقاط)  
مساء النور كيف الاخبار وكيف الاختبار
رمضان كريم
لا انت تستثني من القاعدة انت اخت مميزة بتاعة لغة عربية not feeling  it's joke don't sad
بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
الحمد لله كل شيء بأحسن حال^_^
رمضان كريم , تقبل الله منا و منكم  صالح الأعمال (:
ههه أنا استثناء؟ هههه هل سأكون استثناءً في كل ما هو جيد أم ماذا ؟ هههه
دمتَ بخير (:
بواسطة طالب مبتدئ (234 نقاط)  
+3 تصويتات

وعليكم السلام 

القصة  ذات مغزى رائع , فالأم أغلى من كل شيء و حنانها لا يظاهيه شيء 

وعلى الأقل علينا أن نرد معروفها الذي لن يعوضه شيء مهما فعلنا , لا أن نجحد بكل فضلها و نلاقيه بالسوء 

ألقيت بين يديك السيف والقلم              لولا الإله لكان البيت والحرم 

بالتوفيق 

بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
مساء النور أخي
صياما مقبولا و إفطارا شهيا ^_^
شكرا جزيلا على المشاركة (:
  وشكرا على البيت الرائع , معك حق على الأقل نتبع قوله تعالى : ("ووصّينا الإنسان بوالديه حَملته أمه وَهْناً على وهن، وفِصاله في عامين أنْ اشكر لي ولوالديك إليّ المصير.")
دمتَ موفقا (:
بواسطة طالب محترف (5.0ألف نقاط)  
+2 تصويتات

She is the mother always with her loving heart what is her greatest tenderness..... And what's her biggest heart

The mother stays with her, and the beauty of her heart is the greatest person in life. The story is so beautiful❤️ Good luck to you

بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
مساء النور أختي ربى
صياما مقبولا و إفطارا شهيا ^_^
شكرا جزيلا على المشاركة (:
تحياتي ^_^
دمتِ موفقة (:
بواسطة طالب محترف (5.0ألف نقاط)  
مساء الورد والخير لاحلى خديجة في الدنيا ✨
منا ومنكم صالح الاعمال
العفو اختي الجميلة خديجة
تحياتي لك ايضا يا مبدعة
دمت في أمان الله وحفظه ❤️
بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
أحلى خديجة ؟ تم تصنيفي ب خديجة 2
هناك من يراني 2 ولست الأحلى , هههه هل سنجري تصويتا؟
ههه أمزح عزيزتي رُبى
دمتِ في أمان الله و حفظه ^_^
بواسطة طالب محترف (5.0ألف نقاط)  
انت اول خديجة اعرفها في حياتي لذلك انتي طبعا احلى خديجة في الدنيا ✨ ❤️❤️
بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
صياما مقبولا و إفطارا شهيا عزيزتي رُبى
❤️❤️❤️❤️ شكرا حبيبتي على كلامك اللطيف ^_^ .و أنتِ أحلى رُبى في العالم , أساسا أنتِ رُبى الوحيدة التي أعرفها (:
دمتِ موفقة ^_^
بواسطة طالب محترف (3.9ألف نقاط)  
+2 تصويتات

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته  اختي خديجة ان شاء الله تكوني بخير 

بالنسبة للقصة جميل جدا ومغزاها رائع جدا 

سأترك دعوة للأمهاتنا 

Oh God , bless our Mothers with a long life and happy heart , only you know how much we love them  heart❤ 

Good luck for you and for all 

بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
اللهم آمين , إن شاء الله يحفظ كل الأمهات و يكتبهم من أهل الجنة ^_^
مساء النور عزيزتي نجلاء ^_^
صياما مقبولا و إفطارا شهيا (:
 سعيدة بمشاركتك الجميلة أختي ,دمتِ موفقة
بواسطة طالب متميز (1.5ألف نقاط)  
+2 تصويتات

قصه أكثر من رائعهheart

ربي يحفظ أمهاتنا أجمعينcrying

She is the mother always,  with her loving heart,  how great is her tenderness...... and how great is her heart

بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
اللهم آمين
مساء النور عزيزتي نُهى  ^_^
صياما مقبولا و إفطارا شهيا (:
 دمتِ موفقة
بواسطة طالب محترف (2.7ألف نقاط)  
+2 تصويتات

صباح الخير أختي خديجة... ان شاء الله تكوني بخير يارب...

احسنت قصة جميلة كالعادة و العبرة اجمل...

الترجمة:_ 

It's the mother always with her beloved heart... What a great her kindness!.... and what a huge her heart!

اذا كان هناك شئ خاطئ أخبريني...

دمت بخير دائمآ عزيزتي خديجة ❤

بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
مساء النور أختي إسراء ^_^
صياما مقبولا و إفطارا شهيا (:
شكرا على المرور عزيزتي , و الترجمة حسب مستواي صحيحة ههه
دمتِ موفقة (:
بواسطة طالب محترف (2.7ألف نقاط)  
شكرا جزيلا لك عزيزتي خديجة  على كلماتك الطيبة و الجميلة...
و يشرفني دائمآ المرور و المشاركة في  منشوراتك الجميلة مثلك...
دمت موفقة ^_^
بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
كلامك عسل حبيبتي إسراء ^_^
جزاكِ الله خيرا (:
دمتِ بخير ^_^
بواسطة طالب محترف (2.7ألف نقاط)  
اهلا بك عزيزتي خديجة...
تسلميلي على هذا الكلام الجميل يا عسل... ^_^
دمت بخير (:
بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
هههه العسل يشعرك بالجوع؟ ههه
دمتِ موفقة ^_^
بواسطة طالب محترف (2.7ألف نقاط)  
اهلا أختي خديجة...
ههههه دائمآ ما تكون ردودك جميلة...
اجل العسل يشعرني بالجوع و لا أزال صائمة حتى الآن... هل تحبين العسل خديجة؟ ^_^
اللهم تقبل منا و منكم صالح الاعمال...
دمت بخير ^_^
بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
❤️ اللهم آمين ^_^
لا ههه بصراحة لا أحب العسل لذا هو لا يشعري بالجوع هههه
دمتِ بخير
بواسطة طالب محترف (4.9ألف نقاط)  
+1 تصويت
يعطيك العافيه ياقمر

دمتي بسعادة❤️✨
بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
مساء النور عزيزتي روما ^_^
صياما مقبولا و إفطارا شهيا (:
كيف الحال؟
دمتِ موفقة
بواسطة طالب محترف (4.9ألف نقاط)  
مساء النور عزيزتي دوجو
الله يتقبل منا ومنك صالح الاعمال يارب
بخير دامك بخير انتي كيفك طمنيني عنك
دمتي بكل خير وصحه وعافيه
بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
اللهم آمين
ههه دوجو؟ أول مرة أُنادَى هكذا ههه أعجبني الاسم هههه
أنا الحمد لله بأفضل حال ^_^
دمتِ موفقة (:
بواسطة طالب جديد (125 نقاط)  
+1 تصويت

Mother is always with her loving heart , What a great heart and tenderness she has .

قصه رائعه جدا .

Keep going

بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
مساء النور أخي توفو ^_^
صياما مقبولا و إفطارا شهيا (:
شكرا على المرور
دمتَ موفقا (:
بواسطة طالب محترف (4.9ألف نقاط)  
+1 تصويت
قصه جميله

للاسف يوجد في الواقع من يفعل ذلك..

حفظ الله امهاتنا ..

ورحم كل ام تحت التراب

وفقك الله⁦♥️⁩
بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
اللهم آمين , ونسأل الله تعالى الهداية لكل من يفكر مجرد تفكير في ذلك
صباح الورد  حبيبتي لوزة ^_^
صياما مقبولا و إفطارا شهيا (:
بالتوفيق (:
بواسطة طالب عالمي (5.4ألف نقاط)  
+1 تصويت

She is mother always with her 

Loving heart ,

إن شاءالله تكون الترجمة صحيحة heart

كل يوم في رمضان انتظر الفطور وقصصك قبل السحور 

بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
صباح الخير
ههه آسفة على التأخر في النشر ., أنا أنشر وفق الإفطار عندنا , مباشرة بعد صلاة المغرب ههه
اعتبروها قصة قبل النوم ههه
She is the mother always, with her loving heart, how great is her tenderness ..... and how great is her heart ,
أنت لم تكمل الترجمة أخي جرير ^_^
دمتَ موفقا (:
بواسطة طالب عالمي (5.4ألف نقاط)  
هههههه
ابد حبيت أمزح
أما الترجمة هذا الذي قدرت عليه
بواسطة طالب عالمي (7.3ألف نقاط)  
ههه لابأس أخي جرير , إنها الحقيقة على أية حال ^_^
دمتَ بخير (:
52 Online Users
1 Guest 51 Member
Online Members
Today Visits : 12830
Yesterday Visits : 66110
Total Visits : 10248746

18.9ألف أسئلة

105ألف إجابة

120ألف تعليقات

24.1ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...