تعددت الروايات حول أصل كلمة "أوكي" OK, من بينها:
نظرية 0Killed البريطانية
حسب رواية بريطانية فمصطلح OK استعمل لأول مرة خلال الحروب حيث كان الجنود الانجليز قديما يرسلون تقارير عن عدد قتلاهم في الحروب للجهات المعنية,
مثل: Sunday–9k بمعنى يوم الأحد 9 قتلى
وأحيانا تأتي تقارير على شكل 0K اي 0 قتلى 0Killed كل شيء على مايرام, لايوجد قتلى.
نظرية all correct
وفي رواية أخرى يقال أن OK اختصارا لعبارة “All Correct” حيث يتم لفظ حرف A بـ O، وحرف C بـ K في العبارة الإنجليزية
ويُقال أن محررا ذكيا في عام 1839م أراد طمأنة القراء من خلال مقاله الساخر الذي نُشر في صحيفة “The Boston Morning Post” فبدأ بعبارة، (OK, all correct).
نظرية Old.Kinder hook
نظرية أخرى لأصل هذا اللفظ هي نظرية “Old.Kinder hook”. ويرى البعض أن هذه النظرية هي الأقرب للصواب. إذ يُقال أن شخصًا يُدعى “مارتن فان بارن” من منطقة Kinderhook قام بترشيح نفسه للانتخابات الأمريكية عام 1840م. واتخذ من اختصار O.K شعارًا له في الحزب الديموقراطي نسبةً إلى منطقة ولادته.