من بين الأسباب, هو اختلاف لهجاتها وتنوعها ولم تكن تكن اللغة الرومانشية مكتوبة في ذلك الوقت وبالتالي كان من الصعب توحيد المتحدثين بها ضمن لهجة واحدة, بالإضافة إلى تولي الناطقين بالألمانية مناصب ذات نفوذ في المناطق المتحدثة بالرومانشية مما أثر على اللغة الأصل.
(أغلب المتحدثين بالرومانشية يتقنون اللغة الألمانية أكثر من لغتهم الأم )