First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

ترجم هذه الجملة #6 [ تمت إجابته ]

في تصنيف اللغه الانجليزيه
بواسطة طالب عالمي (5.1ألف نقاط)  
+3 تصويتات
82 مشاهدات

السلام عليكم 

ترجم هذه الجملة التالية : 

,Someday 

,when things are okay 

you will look back and

feel proud that you 

did not give up .

 بالتوفيق للجميع ..

تمت إجابته

6 إجابة

بواسطة طالب جديد (36 نقاط)  
مختارة بواسطة
+1 تصويت
 
أفضل إجابة
يوما ما,عندما تكون الامور بخير,سوف تنظر إلى الوراء وتشعر بالفخر لانك لم تستسلم.
بواسطة طالب عالمي (5.1ألف نقاط)  
ترجمة صحيحة ، احسنت
بالتوفيق لك
بواسطة طالب عالمي (6.6ألف نقاط)  
+3 تصويتات

وعليكم السلامورحمة الله

ف يوم من الايام 

عندما تكون لامور بخير

سوف تنــــــــــــتظر الي الوراء 

وتشعر بالفخر انك لم تستسلم

بواسطة طالب عالمي (5.1ألف نقاط)  
ترجمة صحيحة احسنت :)
بالتوفيق لك
بواسطة طالب جديد (148 نقاط)  
+2 تصويتات
يوما عندما تكون الأمور جيدة ستنظر للوراء و ستشعر بالفخر لأنك لم تستسلم
بواسطة طالب عالمي (5.1ألف نقاط)  
ترجمة صحيحة احسنت :)
بالتوفيق لك
بواسطة طالب جديد (148 نقاط)  
شكرا جزيلا
وفقنا الله واياكم
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
+2 تصويتات

مرحبا اختي ربا

الترجمة:- 

في يوم من الايام حين تكون الاشياء علي ما يرام سوف انظر الي الخلف وتشعر بالفخر انك لم تستسلم .

مقولة رائعة جدا ❤️

بالتوفيق لكِ✨

بواسطة طالب عالمي (5.1ألف نقاط)  
شكرا لك على المشاركة الجميلة
تحياتي لك
بواسطة طالب محترف (2.8ألف نقاط)  
العفو عزيزتي ربا❤️
استمري .... بالتوفيق ✨
بواسطة طالب عالمي (6.1ألف نقاط)  
+2 تصويتات

اليوم ، عندما تكون الأمور على ما يرام سوف تنظر إلى الوراء و أشعر بالفخر لأنك لم يستسلم
بواسطة طالب عالمي (5.1ألف نقاط)  
ترجمة صحيحة احسنت :)
لكن هنالك ملاحظة صغيرة اخي جرير وهي ترجمة
الكلمة الاول وهي يوما ما
بالتوفيق لك
بواسطة طالب متميز (1.6ألف نقاط)  
+1 تصويت

وعليكم السلام 

يوما ما

عندما تكون الأمور بخير

سوف تنظر للوراء

وتشعر بالفخر

أنك لم تستسلم

بالتوفيق للجميع smiley

بواسطة طالب عالمي (5.1ألف نقاط)  
ترجمة صحيحة احسنت :)
تحياتي
69 Online Users
6 Guest 63 Member
Today Visits : 19891
Yesterday Visits : 34973
Total Visits : 11759906

20.2ألف أسئلة

109ألف إجابة

125ألف تعليقات

25.0ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...