First time here? Checkout the FAQ!
x

الملاحظات

الفرق بين ؟ [ تمت إجابته ]

في تصنيف اللغه الاسبانية
بواسطة طالب جديد (52 نقاط)  
+1 تصويت
96 مشاهدات
Un Vaso de Agua

Un Vaso con Agua

ما الفرق بينهم ام لهم نفس المعنى ؟؟
تمت إجابته

1 إجابة واحدة

بواسطة طالب محترف (3.8ألف نقاط)  
مختارة بواسطة
+2 تصويتات
 
أفضل إجابة
في المائدة الاسبانية عادة ما تجد أكثر من كوب :

كوب مخصص للماء.

كوب مخصص للشراب (الابيض او الاحمر)

فحين تقول un vaso de agua فانت تخص بقولك الكوب المخصص للماء سواء أكان به ماء او لا.

و حين تقول un vaso con agua فانت تقصد الكوب الذي به ماء.

ملحوظة اضافية : الذي يسري على الاكواب يسري على الشوكة ايضا و السكين، فالشوكة التي تتناول بها السمك ليست هي الشوكة التي ستتناول بها اللحم.

فهم اللغة ياتي من فهم ثقافة متحدثيها
بواسطة طالب جديد (52 نقاط)  
طب بالمره قولي الفرق بين Todo و Todo lo مع أن ترجمتهم everything و شكرا ❤️
بواسطة طالب محترف (3.8ألف نقاط)  
سأتحقق من الإجابة ثم أجيبك هنا بعد التأكد إن ساء الله، كي لا أضع إجابة أنا غير واثقة منها.
بواسطة طالب محترف (3.8ألف نقاط)  
Todo.
إذا كان ما بعدها مذكر تكون todo el مثل todo el mundo.
إذا كان مؤنث تكون toda la مثل toda la rason.
قد يأتي بعدها lo que بمعنى (that,what,..)  و بعدها فعل فتكون مثل : No puedo escuchar Todo lo que dicen
قد لا يأتي بعدها أي من ما سبق مثل إذا جاء بعدها إسم بلد مثل :En toda España no lo encuentras

قد تأتي في نهاية الجملة : voy a terminar todo.

Todo لديها معاني أخرى غير everythything, اعتقد اننا لم نصل بعد لذلك المستوى، درستها هذا المساء فوجدتها كثيرة، لا أظن أن هذا الوقت هو المناسب لها بالنسبة لي شخصيا خصوصا أنني لا أزال مبتدئة في اللغة، لكن وضعت هذه الملاحظة لك فقط إن كنت تريد أن تتعمق فيها.
مثلا es todo un hombre = هو فعلا رجل (للتأكيد)
أو tiene toda la nariz de su abuela = أنفها يشبه تماما أنف جدتها.
.... وغيرها من المعاني
بالتوفيق
60 Online Users
0 Guest 60 Member
Today Visits : 18318
Yesterday Visits : 35281
Total Visits : 25841848

24.2ألف أسئلة

122ألف إجابة

152ألف تعليقات

27.3ألف مستخدم

مرحبًا بك إلى Taleek Discussion، مناقشات طليق - حيث يمكنك طرح الأسئلة وانتظار الإجابة عليها من المستخدمين الآخرين. تذكر اننا هنا جميعا لمساعدة بعضنا البعض فيرجى الالتزام بقوانين وارشادات المنتدى حتى نبقي عائلة طليق نظيفة وانتاجية - لا تنسى التصويت للاجابات الصحيحة والتصويت بالسلب للاجابات المضللة او المخالفة
add
...