Question

Hola amigos 

سلام أصدقائي. 

هل اعتادت الأُذن لديك على سماع اللغة الإسبانية؟

اسمع التسجيلات الآتية وحاول كتابة ما سمعت مع الترجمة إلى اللغة العربية. 

– التسجيل الأول

– التسجيل الثاني

– التسجيل الثالث

– التسجيل الرابع

Answer 1

1_ Yo voy a café.

2_No tengo ropa.

3_ ?Quieres un traje¿

4_Quiero una camisa negra.

صراحة في الاول اسمع a café, لكني أعتقد أن الاصح هو al café و الله أعلم. اعدت سماعها لكني لم اسمع حرف ال "L"

Comments

ممكن تخبرني انتم الان تدرسون في الوحده الكام في اللغه الالمانيه عالتطبيق

---

الالمانية : نحن مازلنا في الوحدة 3  في الدرس 10.

---

بالتوفيق انشاءالله التطبيق ينزل واوصلكم

---

ان شاء الله

---

رائع جدا، كلّه صحيح ما شاء الله..
ومعك حق ما سمعتيه صحيح : Yo voy a café
والأصح ان نقول al، لكن هل a café غلط ولا تعطي معنى صحيح؟

---

الاصح al, لا ادري حقيقة إن كان استخدام a شائعا، سأبحث في الموضوع، فرصة لتعلم شيء جديد في انتظار صدور دروس جديدة،

---

voy a café أذهب الى مقهى. يبدو انها ليست شائعة الاستخدام، لكن اعتقد يمكن ان تكون كذلك "نكرة".

ممم ما تنسي مشاركتي بالإجابة من بعد البحث.

---

A تستخدم مع الاسم المؤنث. ومع الفعل
Al تستخدم مع الاسم المذكر.
A : مثل Voy a mi casa.
Al: مثل: voy al cine.

اتمنى ان يكون فهمي و معلوماتي صحيحة. و ان كان هناك من لديه معلومات اخرى او اكثر اتمنى ان يفيدنا.

Answer 2

بالحقيقة اني ما ادرس اللغه الاسبانية

لكن حلوه

احسنت على هذي الفكره

Comments

تسلم يا جعفر..

Answer 3

ت . س 1    أنا اشرب قهوة 

ت .س 2

ت .س 3  كيف حالك

ت .س 4 أريد

هاذا ماعرفت شكرا على الفكرة الجميلة

Comments

جميل، محاولة جيدة صديقي جرير..
يوجد من بعض تلك الكلمات في الجُمل الموجودة في التسجيلات

Answer 4

yo voy al café

no tengo ropa

¿quieres un traje?

quiero una camisa negra

أذهب إلى المقهى

ليس لدي ملابس

هل تريد بدلة؟

اريد قميص اسود

Comments

ما شاء الله ممتاز يا أحمد، أحسنت..
عندي سؤال.. لما استخدمت في أول جملة al بدل a ؟

---

اذني حستها اكثر منطقية

---

هي yo voy a café في هذا الأوديو. مع أنها ثقيلة صراحة،أذني أيضا لم تستسغها هههه.  كما أن el café مذكر. ومع المذكر يتم استخدام al. إلا إن كان هناك استثناء لا أعرفه.

Answer 5

Buenas tardes.

التسجيل 1_ Yo voy a café.

التسجيل 2_No tengo ropa.

التسجيل 3_ ?Quieres un traje¿

التسجيل 4_Quiero una camisa negra.

Comments

حلو. لكن هل التسجيل الأول شغّال عندك صديقي؟

---

صحيح. التسجيل الأول لم يعد يفتح بالنسبة لي .

---

التسجيل 1 : هو الوحيد الذي  لا يفتح من بين كل التسجيلات. ظننت المشكل خاص بي فقط، لأن لا أحد صرح به.
صراحة قرأت الإجابات حينما لم يعمل الرابط، و وجدت واحدة من بينها قد تكون هي الصواب (مجرد افتراض لأني لم أسمع التسجيل) و اخترتها.

---

صحيح يا عزيزتي Nai.
اعتقدت انه يعمل معك، فأنا قمت بتعطيله لأنه كان لدي شك بصحة الجملة الموجودة في التسجيل، ولم أكن أريد ان اقدم معلومة خاطئة أو يوجد شك في صحتها.

و إجاباتك على جميع الاسئلة كانت رائعة وصحيحة، مشكور جدا على تواجدك وتفاعلك معنا يا صديقي.