هل سبق لك أن سمعت كلمه باللغة الإنجليزية في سياق ما وتمكنت من فهمها،ثم سمعت هذه الكلمه نفسها في سياق مختلف لكن المعنى الذي تعرفه لا يناسب السياق الجديد أبداً ؟!!
لربما تمتلك هذه الكلمات عدة معاني!
ما هي الألفاظ المتجانسة أو Homographs:
هي كلمات ومفردات تمتلك نفس الكتابه واللفظ ولكنها تمتلك معاني مختلفه.
على سبيل المثال:يمكن أن تكون كلمة(الحاضر)في اللغه الإنجليزيه إما إسماً تكون فيه هديه أو فعلاً تكون فيه تقديم أو صفه تكون فيه أن شيئاً ما في مكان معين.
وبالنسبة للأشخاص الذين لاتعد الإنجليزيه لغتهم الأم يمكن أن تكون هذه المفردات مركبه عندما تأتي في عدة أماكن مختلفه.
هل هناك حيلة ما لتعلم هذه الألفاظ المتجانسة ؟
في الحقيقة،لا يوجد قاعده محدده لتعلم هذه الألفاظ والمفردات ،حيث يمكن للفظ واحد أن يكون له أكثر من ثلاثة معاني مختلفه كلياً.لكن واحده من أفضل النصائح التي يمكنك إتباعها لتعلم هذه الألفاظ المتجانسة هي تعلم بعضاً منها في البدايه ثم أثناء رحلتك على طريق تعلم اللغه الإنجليزيه يمكنك إلتقاط الباقي.
إليك هذه القائمه الصغيره التي يمكنك البدء بها:
Fine:أن تكون بحاله جيده/ضريبة مالية
Bat: خفاش/مضرب
Fan:مروحه/معجب أو متابع لأحد الشخصيات المشهوره
Wind:يدور/ريح
Row:مجادله/خط
pupil:طالب مدرسه/بؤبؤ العين
Produce:ينتج/منتجات طازجه مثل الفواكه والخضار
Minute:دقيقة/قطعة صغيرة جدا
Lead:يقود /الرصاص
Compact:صغير/حقيبة صغيرة لوضع أدوات التجميل
أهميةHomographsفي الأدب:
بشكل عام عندما يستخدم المؤلف التجانس في عمل أدبي فإنه من أجل إظهار القليل من الذكاء، تتضمن أمثلة الهوموجراف عموماً بعض الإحساس بالتوريه أو الذكاء عند كتابتها ببساطه.
هذا كل شيء.
شكرآ لقرائتكم
أتمنى أن تنال إعجابكم