Question

ما المعنى المقصود بعبارة As you think your self? وهل معناها يقترب من بينما تذكر نفسك؟

Answer 1

مرحبا

ربما تكون   على حسب  اعتقاد نفسك   

او ربما مثلما تعتقد نفسك

بالتوفيق ....

Answer 2

فكرك نفس فكري؟

هل هي ترجمة قريبة او صحيحة

Answer 3

Isam استفسار انت متأكد ان الجملة دي صحيحة ؟

Comments

نعم وهي موجودة في كتاب يعني عبارة أكاديمية

Answer 4

مساء الخير أخى عصام

أعتقد معناها كما تحب ان تذكر نفسك

 مثل مقولة As you like

 معناها كما تحب

والله اعلم فهذا مجرد تخمين  وعذرا علي الخطأ فهذا غير مقصود

Comments

شكرا على الإجابة إلا انها ناقصة ف as هنا معناها بينما

---

شكرا يا أخى علي التوضيح

Answer 5

معناها كما تعتقد نفسك

لكن اعتقد ان هناك فرق بين الاعتقاد والتذكير

ولكن لست متاكدة اعزرني