Hang around = [ تَسكّع ] يعني: انك تنتظر أو تقضّي وقت بمكان معين - وعادة بكون من غير سبب-
مثال: I thought I would hang around for a while until Omar comes
يعني: أظن ان بدي اتسكع ( يضيّع وقت / يمضي وقت) قليلا حتى يأتي عمر.
Walk around = لها عدد من المعاني:
١. تدور حول شيء
٢. ان تمشي وانت لا تعلم الى اين وجهتك بالتحديد/ تمشي بشكل عشوائي.
مثال: We were walking around in the graden
وبقي معنيان ما الهم داعي.
اذن بالنهاية اتضح ان الفرق كالآتي:
Hang around تضيع وقت هيك بلا سبب بمكان معين او مع شخص معين
Walk around انك تمشي بمكان معين او مع حد معين لوجهة لا تعلمها بالتحديد