السلام عليكم
المعنى الاصح لكلمة algúno هو some بالانجليزية و quelque بالفرنسية وقد يحتمل معنى any ايضا واحيااانا قليلة جدا un ولكن un بمعنى أي/ any
مثال لهذا tengo que comer una fruta algúna أو tengo que comer algúna fruta
في الجملتين القصد من algúna fruta هو أيّة غلال any fruit
موفق ان شاء الله
