Question

ترجمة هذه النص معي و أخبرني رايك عنه

There is no ugly person

 Good souls, their perfume smells to the sky

 Spread fragrance wherever you go

 Do not wait for these people to come to you with their fragrances

 Be one of these people and spread your fragrance

 Don't wait for someone to make you happy and your sadness to go away

 Happiness is all happiness in sad happiness

.

Answer 1

نص جميل اخى 

و لكن الجمله الاخيره لم افهم المغزى منها ؟؟

 Happiness is all happiness in sad happiness

Answer 2

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .....

لا يوجد شخص قبيح 

الارواح الجيدة، تصل رائحة عطرهم إلى السماء 

انشر العطر أينما ذهبت 

لا تنتظر هؤلاء الناس حتى يأتوا إليك بعطرهم 

كن واحد من هؤلاء الناس وانشر عطرك 

لا تنتظر شخص ما ليجعلك سعيد و يجعل حزنك يذهب بعيدا

السعادة هي كل السعادة في الحزن والسعادة ""هذا الي فهمته من الجملة الاخيرة "

فعليا لازم ما نربط سعادتنا وحزنا باشخاص فقط لازم نعرف شلون نكون سعيدين مع انفسنا ونكون النور الذي يضيئ عتمتنا 

الله يعطيك العافية واستمر 

Answer 3

السلام عليكم 

يعني كترجمة حرفية ها هي : 

لا يوجد شخص قبيح أرواح طيبة ،

 رائحة عطرهم في السماء 

 انشر العطر أينما ذهبت 

 لا تنتظر هؤلاء الناس ليأتوا إليك بعطورهم

 كن واحداً من هؤلاء الناس وانشر عطرك

 لا تنتظر أن يسعدك شخص ما ويختفي حزنك 

 السعادة هي كل السعادة في السعادة الحزينة

ولكن ما معنى السعادة هي كل السعادة في السعادة الحزينة ؟ ؟ ؟ ؟ 

وعيدكم مبارك أخي جعفر 

استمر 

بالتوفيق للجميع 

Comments

شكر جزيلا على المشاركه

Answer 4

الارواح الطيبة تصل عطرها الى السماء

انشر العطر اينما زهبت

لا تتنتظر هولاء الناس حتى ياتوك بعطرهم

كن واحدا من هولاء الناس وانشر عطرك

لا تنطر شخص ان يجعلك سعيد ويبعد عنك الحزن

اما اخر جملة الصراحة ما فهمت شو المقصد منها ؟

كلام رائع جدا جدا كن انت ولا تكن احد اخر لا تنتطر العون والمساعدة والسعادة والحب من احد كن انت من يعطي نفسك السعادة