Question

أمامك هذه القطعة القصيرة، اضبط مؤقتك وابدأ بالقراءة ،عندما تنتهي شاركنا بالوقت الذي استغرقته للإنتهاء ولنرى من الأسرع بيننا، لا تنسوا بالطبع التصويت لبعضكم بالإيجاب

.you have done well, but look at these holes in the fence
:This fence will never be the same again.” Then he added
“When you say things in a state of anger, they leave
.marks like these holes on the hearts of others
You can stab a person and withdraw the knife but it
 doesn’t matter how many times you say "I'm sorry, because the wound will remain
 

Answer 1

45 ثانية قرأتها ولكن لم استطع ترجمة بعض الكلمات فاستعنت بالمترجم

Comments

لا بأس اخت مريم فمع التدريب والدراسة من طليق ستلاحظين قلة الوقت تدريجيًا وانك بدأت تفهمين اغلب النص ولن تحتاجي الا ان تترجمي عدة كلمات.

Answer 2

لقد أبليت بلاءً حسنًا ، لكن انظر إلى هذه الثقوب في السياج : هذا السور لن يكون كما كان مرة أخرى ". ثم أضاف عندما تقول أشياء في حالة من الغضب ، فإنهم يغادرون . علامات مثل هذه الثقوب على قلوب الآخرين يمكنك طعن أي شخص وسحب السكين ولكن لا يهم كم مرة تقول "أنا آسف لأن الجرح سيبقى.

Comments

جزاك الله خيرًا على الترجمة اخي حمزة، اتمنى لك الأفضل بالتوفيق.

---

Thank you red