التوقيت الان23 سبتمبر، 2021

كلمات إنجليزية من أصل عربي

شيء طبيعي أن ترى الكلمات المشتركة تتناثر بين شتى اللغات، و العربية هي أحدى اللغات القوية التي استطاعت التأثير في كثير من اللغات، و حتى اللهجات ،وهنا في هذه المقالة نطرح بعد من الكلمات الإنجليزية ذات الأصل العربي، بعيدا عن كيفية انتقالها.

  • كلمة Alchemy or Chemistry 

هي كلمة مأخوذة من كلمة “الكيمياء أو الخيمياء” وكما نعلم فالعرب هم أول من اكتشفوا علم الكيمياء ومنها أخذت الكلمة.

  • كلمة Algebra

و هي مأخوذة من كلمة “الجبر” وهو أحد علوم الرياضيات الذي أنشأه العرب ونبغوا فيه.

  • كلمة Algorithm 

هذه الكلمة مأخوذة من اسم العالم محمد بن موسى الخوارزمي و معناها هو    الخطوات الرياضية والمنطقية والمتسلسلة اللازمة لحل مشكلة ما.

  • كلمة Amber

جاءت من الكلمة العربية “عنبر” لكن مع إقلاب حرفي النون والباء أصبحت تلفظ كحرف الميم.

  • كلمة cotton

قادمة من الكلمة العربية “قطن”.

  • كلمة Jar 

وهي مأخوذة من كلمة “جرة”.

  • كلمة Ream

وهي قادمة من الكلمة العربية “رزمة” لكن مع حذف صوت حرف الزال.

  • كلمة Safari

و قد أخذت هذه الكلمة التي يظهر عليها بوضوح قربها للغة العربية من الكلمة الأصلية “سفر”.

  • كلمة Camel

وبالطبع كلنا نعلم أن الموطن الأصلي للجمل الذي نعرفه هو الصحراء وهذا هو الحال مع هذه الكلمة إذ أنها مأخوذة من الكلمة العربية “جمل”.

  • كلمة Jasmine

مأخوذة من الكلمة العربية “ياسمين” وهي زهرة بيضاء ذات رائحة جميلة.

في النهاية ننوه أن هذه الكلمات لم تأخذ بشكل مباشر من اللغة العربية ،بال مر عليها بعض التغييرات قبل وصولها إلى شكلها النهائي.

Share

5 Comments

  1. Mostafa tareq Reply

    رائع لأول مره اعرف اغلب هذه الكلمات دعني الآن اعيش بعض لحظات الازبهلال و الاندهاش من قوة و عظمة و قدم لغة الضاد❤

  2. Mego Reply

    ماذا عن
    قبطان captain
    الكحول alcohol
    قهوة coffee
    قطن cotton
    شفرة cipher
    الأكسير elixir
    نبات الكركم curcuma
    كهف cave
    كوب cup
    سلطة salad
    سُكر sugar
    أسطورة story
    الكُحل kohl
    وسط waist
    مومياء mummy
    أخطبوط octopus
    سبانخ spinach
    الجن jinn
    مرآة mirror
    سلطان sultan
    ليمون lemon
    تبغ tobacco
    رز rice
    حريم harem
    والكثير غيرهم.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *